Flu in Oregon
The flu is a serious illness that can result in hospitalization and death. The flu is a respiratory infection that may present with some or all of the following symptoms: fever (not everyone with the flu will have a fever), feeling feverish/chills, cough, sore throat, runny or stuffy nose, muscle or body aches, headaches, tiredness. Some people have vomiting and diarrhea, however, this is more common in children and not usually seen in adults.
This flu season, in the state of Oregon 187 people have been hospitalized. 26 flu outbreaks occurred throughout the state affecting long-term care facilities and schools. Nationally, 27 children have died from the flu.
In Lincoln County, since mid-December, there has been a drastic increase of people testing positive for the flu; particularly with influenza B.
Centers for Disease Control and Prevention recommends that everyone 6 months and older should get vaccinated against the flu. Children and elderly people are especially vulnerable to experience complications from flu infection. When vaccinated against the flu it has shown to be lifesaving for children, reduces hospitalizations, can make the illness less severe among people who get vaccinated but still get sick with the flu.
Getting vaccinated against the flu helps prevent spreading the flu to family, friends, and classmates. The more people that are vaccinated against the flu will also help prevent outbreaks of the flu in our community. The Quadrivalent flu vaccine provides immunity to two strands of A and two strands of B, influenza. Primary Care Providers, Pharmacies (vaccinate people 7 years and older) and Lincoln County Health Department provide flu vaccines. We recommend calling the above-listed organizations in advance to ensure the stock of the flu vaccine is available. Handwashing and covering your cough also helps to stop the spread of germs.
You may contact the Health Department with questions at 541-265-4112 ex.#1
Gripe en Oregon
La gripe es una enfermedad grave que puede resultar en hospitalización y muerte. La gripe es una infección respiratoria que puede presentarse con algunos o todos los síntomas siguientes: fiebre (no todas las personas con gripe tendrán fiebre), sensación de fiebre / escalofríos, tos, dolor de garganta, moqueo o congestión nasal, dolor muscular o corporal, dolores de cabeza, cansancio Algunas personas tienen vómitos y diarrea, sin embargo, esto es más común en niños y generalmente no se observa en adultos.
Esta temporada de gripe, en el estado de Oregon, 187 personas han sido hospitalizadas. Se produjeron 26 brotes de gripe en todo el estado que afectaron los centros de atención a largo plazo y las escuelas. A nivel nacional, 27 niños han muerto a causa de la gripe.
En el condado de Lincoln, desde mediados de diciembre, ha habido un aumento drástico de personas que dieron positivo por la gripe; particularmente con influenza B.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todas las personas de 6 meses en adelante se vacunen contra la gripe. Los niños y las personas mayores son especialmente vulnerables a experimentar complicaciones por la infección de la gripe. Cuando se vacuna contra la gripe, se ha demostrado que salva la vida de los niños, reduce las hospitalizaciones, puede hacer que la enfermedad sea menos grave entre las personas que se vacunan pero que aún se enferman con la gripe.
Vacunarse contra la gripe ayuda a prevenir la propagación de la gripe a familiares, amigos y compañeros de clase. Cuantas más personas se vacunen contra la gripe también ayudará a prevenir brotes de gripe en nuestra comunidad. La vacuna contra la gripe Quadrivalente proporciona inmunidad a dos hebras de A y dos hebras de B, la gripe. Los proveedores de atención primaria, las farmacias (vacunan a personas de 7 años en adelante) y el Departamento de Salud del Condado de Lincoln proporcionan vacunas contra la gripe. Recomendamos llamar a las organizaciones mencionadas anteriormente con anticipación para asegurarse de que la reserva de la vacuna contra la gripe esté disponible. Lavarse las manos y cubrirse la tos también ayuda a detener la propagación de gérmenes.
Puede comunicarse con el Departamento de Salud si tiene preguntas al 541-265-4112, ej. # 1