Dear Parents and Guardians,
LCSD is closely monitoring the situation surrounding the COVID-19 (novel coronavirus). We are in frequent contact with our local public health authorities and we will be in communication with any updates.
We want everyone to know that we have been doing increased cleaning at all schools and our buses since the beginning of the flu season. We do this every year in response to the changing patterns of the seasonal flu.
What Can We All Do To Help? Public health officials recommend everyday preventive actions to help prevent the spread of respiratory viruses, including:
- Stay home when you are sick.
- Wash your hands often with soap and water.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
- Avoid close contact with people who are sick.
- Cover your mouth with your upper arm or tissue when coughing or sneezing.
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
More information and ongoing updates from public health officials are available online, including:
Lincoln County COVID-19 update page: https://www.co.lincoln.or.us/hhs/page/2019-novel-coronavirus
OHA Emerging Respiratory Disease page: www.healthoregon.org/coronavirus
CDC 2019-nCoV page: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
We want you to know that we care deeply about the health and safety of all of our students and staff. We will continue to take this dynamic situation seriously and be prepared to adjust our actions accordingly.
Thank you for your partnership in working to keep your children, family, and our schools healthy and safe.
Sincerely,
Dr. Karen Gray, Superintendent
Queridos Padres y Guardianes de los niños,
El Distrito Escolar del Condado de Lincoln está monitoreando muy cerca la situación del virus COVID-19 (novel coronavirus). Estamos en constante contacto con nuestro departamento local de autoridad de salud pública y les comunicaremos cualquiera noticia.
Queremos dejarles saber a cada uno de ustedes que hemos incrementado la limpieza en todas las escuelas y nuestros autobuses desde el principio de la temporada de influenza. Nosotros hacemos esto todos los años de acuerdo a los patrones de cambios de las temporadas de influenza.
¿Qué Podemos Hacer Todos Nosotros Para Ayudarnos?
El oficial de salud recomienda las siguientes acciones preventivas para ayudar a prevenir la expansión de virus respiratorios:
- Quedarse en casa si usted o su niño está enfermo.
- Lavarse las manos con frecuencia con jabón y agua.
- Evitar no tocarse los ojos, nariz y boca.
- Evitar contacto con personas que están enfermas.
- Cubrir su boca y nariz con la parte superior de su brazo o pañuelo de papel cuando estornude.
- Limpiar y desinfectar frecuentemente objetos y superficies que hayan tocado.
Más información y nuevos anuncios del oficial de salud pública están en línea disponible, incluyendo:
Lincoln County COVID-19 update page: https://www.co.lincoln.or.us/hhs/page/2019-novel-coronavirus
OHA Emerging Respiratory Disease page: www.healthoregon.org/coronavirus
CDC 2019-nCoV page: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
Queremos que sepan que nosotros nos importa muchísimo la salud y seguridad de nuestros estudiantes y del personal de las escuelas. Continuaremos tomando muy enserio esta situación dinámica y estaremos preparados para ajustar nuestras acciones de acuerdo con las recomendaciones del oficial de salud.
Gracias por su cooperación al trabajar juntos y mantener a sus hijos, familias y nuestras escuelas saludables y seguras.
Sinceramente,
Dr. Karen Gray, Superintendent