Juntos Prosperamos

En 2018, la Dra. Karen Gray, la superintendente del DECL, le dió la bienvenida a Ana Gil a su nueva posición como Coordinadora para la Familia Hispana y la Comunidad, esta posición fue ofrecida por el DECL.

El propósito principal de esta posición es proveer un puente de comunicación entre la comunidad hispana y el Distrito Escolar del Condado Lincoln.

La Sra. Gil proporcionará una serie de herramientas a la Comunidad Hispana y demostrará como:

  • Comprender el Sistema escolar.
  • Navegar el sitio de la red del distrito escolar.
  • Proveer recursos disponibles a la comunidad.
  • Demostrar como leer con los hijos en casa.
  • Asistir con traducciones e interpretaciones.
  • Aprender sobre los programas dentro del distrito escolar y la comunidad.
  • Explicar la cultura de los Estados Unidos.
  • Proveer información general sobre las leyes de manejo en Oregon.
  • Comprender sobre los pasos para ser un padre voluntario.

Se ofrecerán clases e información a los padres acerca de cada uno de estos temas y más. A continuación se encuentra una breve descripción de cada uno de los temas.

Comprendiendo el Sistema Escolar

Los padres aprenderán una variedad de información que ayudará a comunicarse con el personal de la escuela. Aprenderán como arreglar y hacer cambios de transporte escolar, guías de asistencia, donde estacionarse, estudiantes recogidos en carro, caminantes, que preguntar en las conferencias, que hacer cuando se sacan a los estudiantes de la escuela por más de tres días, etc. Todo esto se les enseñará en español.

Navegar el Sitio de la Red del Distrito

Los padres aprenderán como acceder el sitio de la red del distrito, como encontrar el personal escolar, actividades escolares, calendario escolar, carta comunitaria del DECL, correo electrónico al maestro de su hijo/a, director/a, secretario/a, maestros/as de ELD, tutores bilingües, etc.

Recursos Disponibles en la Comunidad

Se informará a los padres sobre atención médica, vivienda, guardería, asistencia legal, transporte público, Samaritan House, Food Share, citas con el médico / dentista, transporte para los que tienen OHP, programas extracurriculares, deportes, clases de natación, eventos y actividades para familias, etc.

Cómo Leer con sus Hijos/as en Casa

Los padres se reunirán en pequeños grupos para aprender los pasos más importantes sobre la lectura y la escritura con sus hijos en casa. Estas herramientas importantes ayudarán a los estudiantes a mejorar en la escuela y a sentirse más seguros de sí mismos.

Traducciones e Interpretaciones

Informarle a los padres sobre la importancia de solicitar un intérprete e información escrita cuando entran a un edificio escolar, durante conferencias, etc.

Programas dentro del Distrito Escolar y en la Comunidad

Mostrarle a los padres y brindarles información sobre todos los programas disponibles en el distrito escolar para nuestros estudiantes. Nuestra comunidad también ofrece numerosos programas para las familias y sus hijos.

Aprender Sobre la Cultura de los Estados Unidos

Proveerle información a los padres sobre la cultura de los Estados Unidos. Este tema le dará una mejor comprensión de todos los días festivos, la forma de vivir, cocinar, vestirse, etc.

Leyes de Manejo en Oregon

Se le proveerá información a los padres sobre las leyes de manejo en Oregon. Existen leyes para ciclistas, peatones, motocicletas, etc.

Como Convertirse en un Padre Voluntario

Los padres aprenderán sobre los requisitos para convertirse en voluntarios en las escuelas. Hay diferentes maneras de ser voluntario y ser parte de las actividades escolares de su hijo/a. Los padres tendrán la oportunidad de reunirse en grupos pequeños y completar todos los documentos necesarios y el entrenamiento en línea.


Para cualquier pregunta relacionada con estas noches familiares o cualquier otra pregunta, llame o visite a,

Ana Gil
Coordinadora de la Familia Hispana y la Comunidad del Distrito Escolar del Condado Lincoln
Teléfono: 541-574-0505
Dirección: 459 SW Coast Hwy (101), Newport, OR. 97365
Correo electrónico: ana.gil@lincoln.k12.or.us